Indietro

Costruire una sauna da esterno – guida passo dopo passo (2026)

Svart bastutält från bast rest utomhus på fjällhed vid en fjord med snötäckta fjäll i bakgrunden, en fristående utomhusbastu Svart bastutält från bast rest utomhus på fjällhed vid en fjord med snötäckta fjäll i bakgrunden, en fristående utomhusbastu

Costruire una sauna da esterno significa realizzare una sauna indipendente su fondazioni proprie, con il legno giusto (abete rosso o pioppo tremulo), isolamento, barriera al vapore, ventilazione e una stufa elettrica o a legna di potenza adeguata. All'aperto si aggiungono tre aspetti che una sauna interna non ha: una base stabile, la protezione dalle intemperie tutto l'anno e spesso la questione del permesso edilizio. Una costruzione fai da te richiede di solito da qualche weekend a qualche settimana e costa circa 25.000–75.000 SEK se fai quasi tutto da solo (all'aperto vanno aggiunte le fondazioni). Se vuoi una sauna da esterno senza cantiere, fondazioni e permessi, puoi montare una tenda sauna in 15–20 minuti. Questa guida ti mostra entrambe le strade.

Indice

  1. All'aperto o al chiuso
  2. Dove mettere la sauna
  3. Permesso edilizio
  4. Passo dopo passo
  5. Sauna da esterno piccola o economica
  6. Quanto costa
  7. La strada più veloce: la tenda sauna
  8. Errori comuni
  9. Domande frequenti

1. Perché la maggior parte delle persone costruisce la sauna all'aperto

Quasi tutti quelli che cercano come costruire una sauna la vogliono all'aperto, ed è spesso lì che l'esperienza è migliore. All'aperto, l'umidità del terreno e l'aria fresca danno un calore più morbido e umido rispetto a una sauna interna secca. E hai anche il rituale della sauna con bagno freddo, neve o lago proprio fuori dalla porta.

La sauna interna è adatta se hai una stanza libera e vuoi evitare intemperie e fondazioni. All'aperto ottieni una sauna indipendente che puoi posizionare dove vuoi, ma con più esigenze in termini di base, materiali resistenti alle intemperie e, a volte, permessi. Se vuoi vedere tutta la costruzione dalle fondamenta, leggi la guida completa per costruire una sauna.

2. Dove mettere la sauna? Posizione e base

All'aperto tutto parte dalla base. Una sauna permanente ha bisogno di una base stabile, piana e drenante , così non si assesta e non assorbe l'umidità del terreno:

  • Platea in cemento o plinti per una sauna in muratura o una casetta sauna. Mantengono la struttura asciutta e in bolla nel tempo.
  • Ghiaia o lastre da esterno possono bastare per una sauna più leggera e piccola.
  • Posiziona la sauna lasciando spazio attorno alla canna fumaria e alle pareti, e considera la distanza dal confine del terreno (incide sul permesso edilizio, vedi la prossima sezione).

Tenda sauna bast nera montata su una pedana in legno in riva a un lago, esempio di base stabile per una sauna da esterno

Una cosa da sapere fin da subito: una tenda sauna non richiede fondazioni. Poggia su un terreno piano e si ancora al suolo, ed è uno dei motivi per cui si parte così in fretta all'aperto. Ne parliamo nella sezione 7.

3. Serve un permesso edilizio per costruire una sauna da esterno?

In breve: in Svezia una sauna da esterno indipendente può richiedere un permesso edilizio, ma spesso rientra nelle regole per il friggebod (piccolo fabbricato accessorio fino a 15 m², senza permesso) o per l' attefallshus (fabbricato fino a 30 m², con semplice comunicazione invece del permesso). Le regole dipendono da dimensioni, altezza e distanza dal confine, e la valutazione finale spetta al comune.

Approfondimento sui limiti: permesso edilizio per la sauna – cosa devi sapere.

Una tenda sauna non è considerata un edificio , perché è temporanea e non ha fondazioni, e quindi non serve alcun permesso edilizio. Spesso è il modo più semplice per evitare del tutto la questione dei permessi.

4. Passo dopo passo: costruire una sauna indipendente all'aperto

Il corpo della sauna si costruisce allo stesso modo fuori e dentro. Ecco i passaggi in breve, con i dettagli che cambiano all'aperto:

Struttura e misure. Monta un telaio in listelli sulla base. Una misura indicativa comune è circa 2,1 × 2,1 m con un'altezza interna di almeno 1,9 m.

Involucro esterno. All'aperto la parete esterna ha bisogno di uno strato resistente alle intemperie (rivestimento, tetto con buon deflusso, barriera al vento) oltre a isolamento e barriera al vapore. Il tetto è fondamentale: deve far defluire pioggia e neve.

Isolamento. 70 mm di lana minerale nelle pareti e nel tetto trattengono il calore. Come isolare una sauna.

Barriera al vapore. In una sauna in muratura serve una barriera al vapore (foglio di alluminio o specifico per sauna) sul lato caldo dell'isolamento, posata con sovrapposizioni e nastrata. Impedisce all'aria calda e umida di penetrare nella struttura.

Rivestimento e legno. Riveste con abete rosso o pioppo tremulo, legni che non diventano roventi al tatto. Il legno migliore per la sauna.

Pavimento. Un pavimento che resiste a calore e umidità, con i bordi rialzati. Il pavimento della sauna.

Ventilazione. Ingresso dell'aria in basso (meglio se sotto la stufa), uscita più in alto sul lato opposto. Così il calore è uniforme.

Interno di una tenda sauna all'aperto con stufa per sauna a legna e cesto portapietre, vista sul mare dalle finestre

Stufa a legna o elettrica. All'aperto la legna è molto amata: il classico rituale della sauna senza bisogno di portare la corrente. Dimensionala in base al volume dell'ambiente. La qualità si vede nel tempo, quindi fai attenzione alla qualità dell'acciaio e allo spessore. Come riferimento, da bast costruiamo le nostre stufe a legna in acciaio inox 304 da 1,8 mm (2,5 mm sulla Malm), mentre gran parte del mercato è sugli 1,5 mm. Un acciaio più spesso si deforma meno e regge lo shock termico quando l'acqua incontra il metallo rovente. Il 304 costa circa il 30–65% in più del più economico acciaio 430, perché il 304 contiene l'8–10,5% di nichel e il 430 per niente. Come scegliere la stufa per sauna giusta.

Porta. Si apre verso l'esterno, mai con serratura, con passaggio libero accanto alla stufa.

5. Costruire una sauna da esterno piccola o economica

Non serve costruire in grande. Una piccola sauna da esterno per 2–3 persone richiede meno legname e una stufa più piccola, e questo riduce sia i costi sia i tempi. Se costruisci con legname sfuso puoi contenere il prezzo, ma metti in conto più lavoro e più decisioni da prendere da solo. Se vuoi una vera sauna in fretta e spendendo poco, una tenda sauna è spesso la strada più economica per una sauna da esterno funzionante: vedi la sezione 7.

6. Quanto costa costruire una sauna da esterno?

Il costo dipende dalle dimensioni, dal fatto che costruisci da solo o compri un kit di montaggio, e dalla qualità dei componenti chiave (stufa, rivestimento, ventilazione). All'aperto si aggiungono le fondazioni.

Voce Costo indicativo
Fondazioni (plinti/platea) 3.000–15.000 SEK
Legname e rivestimento 5.000–15.000 SEK
Isolamento e barriera al vapore 2.000–5.000 SEK
Stufa a legna/elettrica 5.000–20.000 SEK
Elettricista (stufa elettrica) 5.000–20.000 SEK
Totale costruzione fai da te all'aperto circa 25.000–75.000 SEK

Le fasce di prezzo sono prezzi di mercato indicativi per il 2026 in Svezia e variano in base a dimensioni, materiali e al fatto che costruisci da solo o ti affidi ad artigiani. Fonti: sonochfar.se, totalbyggarna.se, brabyggare.se, byggahus.se, bygghemma.se.

Panoramica completa dei prezzi e confronto: quanto costa una sauna – prezzi e alternative.

7. La strada più veloce per una sauna da esterno: la tenda sauna

Due persone nella neve accanto a una tenda sauna bast nera fumante con vista sulle montagne, una sauna da esterno usata tutto l'anno

bast è nata perché i fondatori si sono scontrati proprio con il problema che hanno in tanti quando vogliono costruire all'aperto. Nel 2022, negli appartamenti di Stoccolma, non c'erano né terreno, né permessi, né spazio per una casetta sauna. La soluzione è stata una tenda sauna, e si è rivelata buona quanto una sauna in muratura, per certi versi migliore, proprio perché sta all'aperto: l'umidità del terreno e l'aria libera danno un calore più morbido.

Ecco perché una tenda sauna è la strada più veloce per una sauna da esterno:

  • Niente fondazioni e nessun permesso edilizio. La tenda è spostabile e non è considerata un edificio. Poggia su un terreno piano e viene ancorata.
  • Montata in 15–20 minuti, spesso già la prima volta senza manuale (tenda più stufa, in due persone).
  • Calore rapido anche al freddo. Nel nostro test a −36 °C a Luleå (inverno 2023) la tenda ha raggiunto circa 80 °C in 25–30 minuti.
  • Costruita per il clima nordico, tutto l'anno. Una tenda ancorata ha resistito a raffiche di 35 m/s sul ghiaccio a Kiruna (sconsigliamo sempre di fare la sauna con vento oltre i 15 m/s). Un telo di copertura protegge il tessuto quando la tenda resta montata a lungo.
  • Una vera sauna permanente. Circa l'85% dei nostri clienti usa la tenda in modo permanente, non come soluzione temporanea.

Il cesto portapietre da 20–40 kg che avvolge tutta la stufa accumula calore e regala un vapore morbido, e il tessuto è ignifugo secondo lo standard CPAI-84. Sviluppiamo i materiali insieme alla Luleå tekniska universitet (Università tecnica di Luleå) dal 2023.

“Quando abbiamo comprato la tenda sauna, l'idea era usarla come soluzione temporanea mentre costruivamo una nuova casetta. Dopo averla usata più di 100 volte quest'estate e quest'autunno, abbiamo deciso che sarà la nostra sauna definitiva.”

- Tomas O., ★★★★★

Più di 10.000 clienti, una valutazione di 4,9 su Trustpilot e oltre 100 luoghi in Europa dove puoi noleggiarla e provarla prima di comprarla.

Pronto a dire addio a fondazioni e permessi?

Scopri le nostre tende sauna e trova la misura giusta per il tuo spazio.

Scopri le nostre tende sauna →

8. Errori comuni quando costruisci una sauna all'aperto

  • Base inadeguata. La sauna si assesta o assorbe l'umidità del terreno. Costruisci su una base piana e drenante.
  • Ancoraggio debole. All'aperto il vento è il rischio più grande. Usa tutti i punti di ancoraggio e i tiranti.
  • Nessuna protezione dalle intemperie. Sole, pioggia e neve usurano tessuto e rivestimento nel tempo. Proteggi ciò che resta montato a lungo.
  • Stufa sottodimensionata. Se è troppo debole per il volume non raggiunge mai il calore giusto. Fai i conti sui metri cubi.
  • Ventilazione scarsa. Senza ingresso e uscita dell'aria, l'aria diventa soffocante e il calore irregolare.
  • Acqua salata sulle pietre. È la cosa peggiore per la corrosione. Usa acqua povera di minerali o filtrata.

9. Domande frequenti

Serve un permesso edilizio per una sauna da esterno? In Svezia spesso no, se rientra nelle regole del friggebod (fino a 15 m²) o dell'attefallshus (con comunicazione, fino a 30 m²). Decide il comune. Una tenda sauna non richiede alcun permesso edilizio.

Quanto costa costruire una sauna da esterno? Dipende da dimensioni, fondazioni e qualità di stufa e materiali, ma calcola circa 25.000–75.000 SEK se costruisci da solo. Una tenda sauna è spesso la strada più economica per una sauna da esterno pronta all'uso.

Si può costruire una piccola sauna da esterno? Sì. Una sauna più piccola per 2–3 persone richiede meno legname e una stufa più piccola, e questo riduce costi e tempi di costruzione.

Che base serve per una sauna da esterno? Una base stabile, piana e drenante: platea in cemento o plinti per una sauna permanente, ghiaia o lastre da esterno per una più leggera. Una tenda sauna non ha bisogno di fondazioni.

All'aperto meglio a legna o elettrica? All'aperto la legna è molto amata: il rituale classico, senza bisogno di portare la corrente. L'elettrica va bene dove puoi portare l'elettricità facilmente.

Si può usare una sauna da esterno tutto l'anno? Sì. Con il giusto isolamento, una stufa dimensionata per il volume e la protezione dalle intemperie funziona anche con il freddo invernale.

Ultimi articoli dal blog

Svart bastutält från bast uppställt på en grusyta i en trädgård, med ett isbad bredvid
Comprare una tenda sauna usata: cosa controllare prima dell’acquisto
Man duschar med en portabel dusch bredvid ett bastutält
Doccia portatile per la sauna
Två personer i badlakan och bastumössor utomhus i snö efter bastubad
Temperatura in sauna: quanto si scalda e come si percepisce il calore
Bastutält vid havet med skorsten och ventilationsöppningar synliga
Ventilazione nella tenda sauna: aria per chi fa la sauna e aria per il fuoco
Bastutält uppställt i trädgården i skymningen
Pietre per sauna: scegli quelle giuste e disponile ariose
Personer packar upp bastutältsutrustning på klippor vid havet.
Usare e curare la tenda sauna: dal montaggio al rimessaggio
En man med orange bastumössa sitter på en bänk i ett bastutält.
Fare la sauna: guida a salute, benessere e cultura della sauna
En kund vid sitt bastutält från bast med en bastuhink och handduk, med ett kallbadskar märkt bast i förgrunden
Tutto sulla tenda sauna: le risposte alle 14 domande più frequenti
Vad innebär "offgassing" – och hur vi säkerställer en trygg bastuupplevelse
Cosa significa “offgassing” – e come garantiamo una sauna sicura
Vad finns i tyget du bastar i? Vi lät ett labb mäta
Cosa c’è nel tessuto in cui fai la sauna? L’abbiamo fatto misurare a un laboratorio
Svart bastutält från bast uppställt på gräsmattan framför ett rött hus, personer skymtar inuti, sommar
Sauna a casa: comprarla, costruirla o tenda sauna? Guida 2026
Svart bastutält från bast rest utomhus på fjällhed vid en fjord med snötäckta fjäll i bakgrunden, en fristående utomhusbastu
Costruire una sauna da esterno – guida passo dopo passo (2026)
Svart bastutält från bast med skorsten rest i djup snö bland snötyngda tallar, skogsklädd dal i bakgrunden en vinterkväll
Costruire una sauna a casa: la guida che confronta la costruzione tradizionale con la tenda sauna
bast Malm vedeldad bastukamin med brinnande eld, stenkorg fylld med sten och skorsten
Stufa per sauna: tutto quello che devi sapere sulle stufe a legna
Svart bastutält från bast på klippor vid havet med ånga ur skorstenen
Tenda sauna: guida completa all’acquisto (2026)
Löyly: vad ordet betyder och vad som gör ångan behaglig
Löyly: cosa significa la parola e cosa rende piacevole il vapore
Vilket bastutält är bäst?
Qual è la tenda sauna migliore?
Förankring av bastutält - så gör du på olika underlag
Ancorare la tenda sauna – come fare su superfici diverse
Varför använda varmvatten på bastustenarna?
Perché usare acqua calda sulle pietre della sauna?
Hur bra är bastutält?
Quanto vale una tenda sauna?
Vad skiljer bast sauna från andra bastutält?
Cosa distingue bast sauna dalle altre tende sauna?
Får bastutältet plats hos dig? Här är allt du behöver veta
Hai spazio per la tenda sauna? Ecco tutto quello che devi sapere
Möt Tyler från VS Life – En resa från mörker till mening
Conosci Tyler di VS Life – un viaggio dal buio al senso della vita
Skydda din bastu med bastuvax – En guide för hållbarhet, skönhet och trygghet
Proteggi la tua sauna con la cera per sauna – guida a durata, bellezza e sicurezza
Bättre bastu, från kamin till tält – här är allt som är nytt
Una sauna migliore, dalla stufa alla tenda – ecco tutte le novità
Från Källare Till Kontor: Vår Story
Dalla cantina all’ufficio: la nostra storia
Bastubänk: välj sittnivå, material och storlek för ditt tält
Panca per sauna: scegli altezza, materiale e misura per la tua tenda
Bara Bastu - Bastufestival i Stockholm
Bara Bastu – festival della sauna a Stoccolma
Hur mycket väger ett bastutält?
Quanto pesa una tenda sauna?
Skötselguide för bastutält
Guida alla manutenzione della tenda sauna
Vad är Aufguss?
Cos’è l’Aufguss?
Bastutält och Surf - Freddie Meadows, Nic von Rupp, Andrew Cotton x bast
Tenda sauna e surf – Freddie Meadows, Nic von Rupp, Andrew Cotton x bast
Så skickas ditt bastutält – från beställning till leverans
Come spediamo la tua tenda sauna – dall’ordine alla consegna
NIKE x bast - Bastutält och trail run
NIKE x bast – tenda sauna e trail running
Hur du får ut mer av ditt bastutält
Come sfruttare di più la tua tenda sauna
KAJ e “Bara Bada Bastu” – la canzone che guida il boom della sauna in Europa
Bastu i trädgården - Vilka alternativ finns det?
Sauna in giardino – quali sono le alternative?
Vår historia: Från barndomsvänner till bastugrundare
La nostra storia: da amici d’infanzia a fondatori di saune
“Bara Bada Bastu” e il fenomeno KAJ
Vilken ved ska man använda till sin bastu?
Quale legna usare per la tua sauna?
Vanliga Misstag med Bastutält
Errori comuni con la tenda sauna
Hur lång tid tar det att sätta upp ett bastutält?
Quanto tempo serve per montare una tenda sauna?
Bast x Stadium – Vårt Största Partnerskap Hittills!
bast x Stadium – la nostra più grande partnership finora!
Vad ska man ha för golv i ett bastutält?
Quale pavimento mettere in una tenda sauna?
Hur mycket ved behövs för att basta i ett bastutält?
Quanta legna serve per fare la sauna in una tenda sauna?
Svenska Bastuakademien – Bevarare av den Svenska Bastukulturen
Svenska Bastuakademien – custodi della cultura svedese della sauna
Bada bastu om du vill bli lyckligare – Ny studie från Sverige
Fai la sauna se vuoi essere più felice – nuovo studio dalla Svezia
Vill du vara med och sprida bastukulturen? Vi söker nya partners!
Vuoi aiutarci a diffondere la cultura della sauna? Cerchiamo nuovi partner!
Bastutält Paket – Vilket Passar Mig Bäst?
Kit tenda sauna – quale fa per me?
Hur Sätter Man Upp Ett Bastutält?
Come si monta una tenda sauna?